| 1. | The fruit fly species Dacus punctifrons may also attack the fruit of this plant.
Les trypètes Dacus punctifrons peuvent également attaquer le fruit de cette plante. |
| 2. | Most insects do not possess nociceptors, one known exception being the fruit fly.
La plupart des insectes ne possèdent pas de nocicepteurs,,, une exception connue étant la Drosophila melanogaster. |
| 3. | With a dynamically scaled model of a fruit fly, these predicted forces later were confirmed.
Avec un modèle dynamiquement mis à l'échelle d'une mouche du vinaigre, ces forces prédites ont été confirmées plus tard. |
| 4. | Drosophila synthetica refers to a genetically engineered population of the fruit fly Drosophila melanogaster.
Drosophila synthetica est une population de mouches génétiquement créée en laboratoire à partir de la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. |
| 5. | Workers will prey on Ornithoptera richmondia eggs, fruit fly pupae, Plutella larvae and attack wasp nests.
Les ouvrières vont s'attaquer aux œufs d’Ornithoptera richmondia, aux pupes de mouches des fruits, aux chenilles de Plutella et attaquer les nids de guêpes,. |
| 6. | O. glaber consumes carcasses of dead birds, sea turtles, parrot fish, fruit fly pupae and diamondback moth larvae.
O. glaber consomme des carcasses d'oiseaux morts, des tortues de mer, des poissons-perroquets, des pupes de mouches des fruits et des larves de teigne des crucifères. |
| 7. | A year later they used the same methodology to study distribution of eukaryotic RNA polymerase II on fruit fly heat shock genes.
Un an plus tard, ils utilisèrent la même méthodologie pour identifier la distribution de l'ARN polymérase eucaryote sur des gènes heat shock chez la drosophile. |
| 8. | It is also a key pesticide in commercial cherry farming due to its effectiveness against the larvae of the cherry fruit fly.
C'est également un pesticide clé dans la culture de la cerise en raison de son efficacité contre la larve de la mouche de la cerise. |
| 9. | His work with sex-linked traits in the fruit fly Drosophila melanogaster suggested that chromosomes contained genes.
Ses travaux sur les caractères liés au sexe de la mouche drosophile (Drosophila melanogaster ou mouche du vinaigre) ont fait émerger l'idée selon laquelle les chromosomes contiennent des gènes. |
| 10. | The trees are intolerant of cold and are susceptible to Verticillium wilt but are resistant to olive knot and to the olive fruit fly.
Les arbres sont intolérants au froid et sont sensibles au flétrissement de Verticillium mais sont résistants au chancre de l'olivier et à la mouche de l'olive. |
